لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
تم تركيز الإشارات، لقد حدَدنا أماكِنهم
"لقد أكتشفنا عن مصدراً لطاقةٍ عالية ليست من الـ"ضجيج
لا يُكِنُ ذلك ... التحول ألفا!؟
غنغنير!؟
إن الهُجومَ أكثرُ عُنفاً من المُتوقع
ما الذي يجري هُنا؟
... مُستحيل ... هذا هو ... كانادي
Listen to my song
Can you hear me?
Please tell me
I look at the sky, devoid of answers and made to deceive
fly far away
Words are not enough
so accept all I am
I can't control myself... nor do I want to
I've always known that
With my song I will bring about
the beginning of eternity for you
So smile
I will embrace you tighter than anyone else
I will never let you go
Yes, never
I hope that you're the one to shake
my heart in doubt
That would start something greater
Ever since we were born, we looked for our meeting
I think of you when the wind howls around me at night
and the song of the life we lived together blasts through the heavens
الضجيج و التنافر
ماذا؟ ما هذا؟ ما الذي تَحَولتُ إليه؟
تبدينَ مُذهِلَ يا أختي
لن أدعكَ تُفلِت من يدي
أنها دافئة جداً
قد يكون لأنه أنسانٌ
،حسناً ... أنا لا أعرِفُ ما الذي يجري و لكن يَجِبُ عليَّ أن أُنقِذَ الفتاة
من الذي يَحتاجُ شيءٌ صعب؟
ماذا!؟
نحن نسعى جاهدين إلى الأمام
لنعثُرَ عليه
في مكانِ تقَلُبِ القلوب
نَحنُ نُبقي على هذه المَشاعِر
هذا القلبُ يَسحقُ الهجماتِ
في المُستقبل
هل فَعلتُ ذلك؟
لا تبتَعِدي، أنه خطأٌ مُميت
أحمي الفتاة
تسوباسا؟
أنظر إلى قلبي المُهتاج
الوميض الأزرق
لقد أَزلتُ كُلَ تَرَدُداتي
و الآن هذه الشُعلة مُكرسَّ لأولئك المُقربينَ إليّ
الدموع الألف
من دونِ دُعاءٍ واحدٍ من شفتي
أنا أشِقُ ما هو أمامي إلى نصفين
... مُدهِشة، تسوباسا حقاً
هُنا
أشربِ هذا، سوفَ يُدفِئكِ
يبدو ذلكَ مُفيداً، شكراً
شـ-شكراً لك
شكرا لكِ
... في الواقِع يا تسوباسا، هذه
هي المرة الثانية التى تُنقِذنَني فيها
المرة الثانية؟
أمي
أنكِ بخير، يُسعِدُني ذلك
حسناً إذاً، هل يُمكِنكِ قرأت هذه المُعاهدة والتوقيع عليها؟
،تَفاصيلُ هذا الحادِث سرٌ وطني و قد صُنفَ وفقاً لذلك
بناءاً على ذلك فسوف تكونُ حُريتكِ للتحدُثِ والتعبيرِ عن هذا الأمرِ محدودةٌ بعض الشيء
،يَتَعلقُ الأمر على وجه التحديد بتقديم المعلومات لدُولٍ أُخري
... و في هذه الحالَ سوف يَتِمُ أعتبارِكِ مجرِمَة، و سوف يتِمُ أضطهادُكِ
... لقد حانَ الوقتُ لكي أنصَرِف
لدينا بَعضُ الأعمالِ الغير مُكتَمِلة معكِ
لماذا!؟
سوف تُرافِقينا إلى الفرع الثاني لفرقة إغاثة الكوارث
إن هذا مُؤسِفٌ للغاية، و لكن سوفَ نأخُذُكِ إلى الحبس
لكن لمـاذا!؟
ما الذي نَفعَلُه في المدرسة؟
المُعلمين يَعيشون في البرج المركَزي، صحيح؟
ما هذا ... ؟
أرجواكِ جِدِ شيئاً لتَتمَسكي به
هل سوف ينطَلِقُ بسُرعةٍ كبيرة؟
الإبتِسامات لن تُفيدُكِ
ليسَ للإبتِسامة علاقةٌ للمكانِ الذي نحنُ ذاهِبونَ إليه
مرحباً بكِ، تاشيبانا هيبيكي
الفرع الثاني لفرقة إغاثة الكوارث، حُراسُ البشرية، أُحييكُم
أهلاً بكِ
في الفرع الثاني
تعالِ، أبتَسِمي
لنأخذُ صورةً أحتفالاً بالذكرى الأولى لصَداقَتِنا
لـ-لا تفعلي ذلك، كيفَ سأبدو في ألبوم الصور بِمفصدِ اليدِ هذا؟
مرحباً بكِ، تاشيبانا هيبيكي
بالإضافة لذلك، كيفَ تَعرِفونَ أسمي على الرغمِ من أننا لم نلتقيَّ من قبل؟
الفرعُ الثاني هُنا هو نوعٌ من الخدمة السرية يُستخدم في وقت الحروب
النظر إلى ماضيكِ كانَ سهلاً للغاية
حقيبَتي
ما الذي تبحَثينَ عنه؟
ما الأمر لتأخُذي حقيبتي؟
اوقاوا، من فضلك
حالاً
شكراً
في الواقِع، يتوجَبُ علينا الإعتذارُ إليكِ
دعيني أُعرفُك على الطاقم
أنا هو الرئيسُ هُنا، كازاناري جينجيريو
و أنا هي الفتاة الذكية، ساكورا رويوكو، سُرِرتُ للقائك
سُرِرتُ للقائكِ أيضاً
لقد أتيتِ إلى هُنا بدعوةٍ منا لأننا نُريدكِ أن تعملي معَنا
أعملُ مَعكُم ... كيف؟
أرجوكم أخبِروني ... ما الذي حدثَ لي؟
لنُجيب على سُؤالُكِ، نريدُ أن نَطلُبَ مِنكِ أمرين أولاً
أولاً، لا تُخبري أحداً عن ما جرى اليوم
... أما بالنسبة للثاني
حسناً، لنخلع ملابِسَكِ أولاً
أرجوكِ
لمـاذا!؟
... لقد عُدت
هيبيكي
يقول رئيس الوزراء الياباني ،"أنها كبيرةٌ بما فيه الكفاية"
أينَ كُنتِ تَتسكعين إلى الآن؟
... آسِفه
قيل في الأخبار بأن الـ"ضجيج" ظهروا مُجَدداً مرةً أُخرى في مكانٍ قريب
نعم، و لكنهم رحلوا الآن
و سوفَ تُغيرُ كازاناري تسوباسا الناشر الخاصِ بها ...
أنتقلت تسوباسا كازاناري إلى الأسواق الأجنبية
لفتت أنتباه شركة أنجليزية
كازاناري تسوباسا التى أطلقت أغنيتها الجديدة اليوم، أذهلت الجماهير بهذا التصريح اليوم
،لقد لفتت أنتباه ميترو ميوزيك، الواقِعَ في أنجلترا
و التى سوفَ تعرضها في الأسواق الأجنبية
... مُنذ الحادث قبلَ عامين، لقد سَعت إلى مِهنة مُنفَرِدة، و
... ميكو
لا تُخبري أحداً عن ما جرى اليوم
لا تهتمِ بالأمر
أنا مُهتمة بذلك
لقد كُنتُ قلِقةً لأنكِ تأخرتِ كثيراً
أنا آسفه ... و شكراً لكِ
أنكِ الوحيدة التى تفتَقِدُني
أعيريني بعضاً من الدِفء، ميكو
ماذا حدثَ لكِ، هيبيكي؟
تاشيبانا هيبيكي هي الشمسُ المشرقة التى تُدَفِؤني
إنني أُجَرُ إليكِ، أنه أدفؤ بقعةٍ عرفتُها
أنها دائماً كذلك، و لن تَتغيرَ أبداً
... أتعرفين، هيبيكي، أنا
أحلامٌ سعيدة، هيبيكي
ليسَ هُناكَ ما نخشاه طالما كُنا معاً
أنها بدلة كانادي
بيكي
هل تُريدن الذهاب إلى الزهرة؟
الزهرة؟
أنه مكانٌ لصُنعِ الكَعك في المحطة
لقد سَمِعنا بأنها جيدة
... آسِفه، ليسَ لدي وقتٌ اليوم
ماذا لديكِ الآن؟
إن حياتُكِ مِثلَ حياةِ شخصية أنمي
هذا سيء للغاية، إذاً ... سيفوتِك العرض
أراكم لاحِقاً إذاً
أعتَقِدُ بأنني مُصابةٌ بلعنة
أعتَقِدُ بأنني سوف أُرافِقُكِ إلى المَقر الرئيسي كشاهدٍ أساسي
لماذا!؟
حسناً، هذه هي نتيجةُ فحصِكِ الطبيّ البارحة
هُناكَ بعضُ العلامات التى تَدُلُ بأن الصدمة ،الناجمة عن التحول للمرة الأولى قد أثرت بكِ
و لكن ليسَ هُناكَ شُذوذٌ بارز
لا شيء ... بارز؟
حسناً، لا أعتَقِدُ بأن هذا ما جِإتِ من أجله
أرجوكِ أشرحِ لي ما هي تِلك القوة
تحمِلُ تسوباسا هافينايند، أعلى الآثار المُقدسة
أثر مُقدس؟
،هافينايند عبارة عن بلورات وُثِقت في الأساطير في جميع أنحاء العالم
أُنشِأت عن طريق المُلحدين من العصورِ القديمة و التى من المُستحيل أن نصنَعَ مثلَها
،يُمكِنُ أن يعُثرُ عليها في بقايا الأماكِن المُهَدَمة
،و لكن الأغلبية عانوا خلال العصور
و بذلك فإن الذين تبقوا منها بأيِّ قدرٍ من القوة نادرون جداً
هافينايند هي قِطعةٌ من نصلٍ، و تساوي خُمسه
الشيءُ الوحيد القادر على تضخيم و تحررير القوة المُتبقبة من الشظية هو مدى صوتٍ محدد
... مدى صوت محدد
أساساً الأغاني، الأثر المُقدس يَتفعلُ بالأغاني
الأغاني؟
صحيح، لقد تذكر الأغنية التى غنيتُها و التى ملأت ذههني
لقد كسرتِ القوة إلى طاقة أولية و أعدتِ تشكيلها مرةً أُخرى
"مثل الدروع التى ترتدينها أنتِ و تسوباسا - "سيمفوجير
و لكن الآثار المُقدسة لا تتفعل بمُجرد ترتيل لحن
نحن ندعوا الأشخاص القليلون القادِرون على تفعيل الآثار "المُقدسة و غناء الأغنية ليُشيد سيمفوجير بـ"الزوج المتناسق
مثلُكِ أنتِ و تسوباسا
إذاً؟ هل تعتَقدين بأنكِ فهمتِ الأشياء الأساسية عن القوة التى أُثيرت بكِ؟
إن كان لديك أيةُ أسئلة، فلا تترددي بطرحها
... حسناً
أصبتِ، هيبيكي
ليستَ لدي فِكرةٌ عن الذي قلته
ليسَ مُندهِشة
على الإطلاق
أعتَقِدُ بأنها كانت كلِماتٌ كبيرة
،من الآن سيكونُ كافياً بأن تَتذكري بأني وراء نظرية ساكورا
التى تَصِفُ أستخلاص القوة من الآثار المُقدسة
... بالتأكيد
و لكن ... ليس لدي أثرٌ مُقدس، فلماذا ... ؟
هل تعرفين ما هذا؟
لقد أُصِبتُ بهذا الجُرحِ منذُ عامان، لقد كُنت في المُدرج
لقد كان هُناكَ قِطَعٌ مُتَعَددة قريبةً من قلبُكِ و التى كان من المُستحيل إزالتِها
وفقاً لبَحثِنا، فإنها قِطَعٌ من الأثر المُقدسِ رقم ثلاثَ، غنغنير، و التى كانت تحمِلُه كانادي
فكر بالأمرِ كما لو كان وداعها الأخير
... أممم
ماذا هُناك؟
هل حقاً يجِبُ عليَّ أن أُبقيَّهُ لنَفسي؟
،إن عرفَ آخرون بأنكِ تملكين القوة لأستدعاء سيمفوجير
فسوف يتعرضُ أصدِقاؤكِ و عائِلتُكِ للخطر
سوف يَتَوجبُ عليهم القلق على حياتِهم؟
على حياتِهم ... ؟
نحنُ نُحاوِل حماية الأرواح، و ليس الأسرار
هل يُمكِنُكِ أن تبوقيهم بأمان؟
تأتي المسؤولية عندما تكون لديكِ القوة، و نحنُ نأمُل أن تفهمي ذلك
"تعجَزُ البشرية عن مُقاومة الـ"ضجيج
ضربةٌ خفيفة و سوف نتحول إلى رمادٍ و نتفتت
و لا يُمكِنُنا أذيتهم أيضاً
"هُناك أستثناء واحدٌ فقط: الوصيات المَكسوات بالـ"سيمفوجير
،بالنيابة عن الفرع الثاني لفرقة إغاثة الكوارث الخاص بالحكومة اليابانية
أُريدُ أن أطلُبَ منكِ أن تتعاونِ معنا
تاشيبانا هيبيكي
هل سوفَ تستَخدمين قوة الـ"سيمفوجير" الخاصة بكِ ضد الـ"ضجيج"؟
أنا أستطيعُ ... مُساعدة الناس بأستخدام هذه القوة، صحيح؟
موافقة
سوفَ أُقاتِل
إن خبرتي قليلَ، و لكني سأبذُلُ جهدي
سأكونُ سعيدةً بالقِتالِ إلى جانِبك
... سأكونُ حقاً
"تم تأكيد ظهور الـ"ضجيج
قُل للفرع الأول ليَترُكَ الأمرَ لنا
تم تحديد موقع ظهورهم، إنني أضَعُ الموقِعَ على الشاشة
أنهم ضمن 200 وحدة من المدرسة
قريبون جِداً
أنا ذاهِبة
لا تكونِ مُتَهورة
أنتِ لستِ جاهزة بعد
يُمكِنُني أستخدامُ قوتي لأُساعِدَ شخصاً ما، صحيح؟
فقط قوة سيمفوجير تستطيعُ التغلبَ على الـ"ضجيج"، صحيح؟
أنا ذاهِبة
أنها مُدرِكةٌ بالخطر و ما تزالُ تريدُ المُساعدة
لديها شخصيةٌ لطيفة
أنا مُندهش
لقد تلقت تسوباسا تدريباً قاسياً منذُ أن كانت فتاةً صغيرة
و لقد كانت هيبيكي فتاةً عاديةً قبل هذا
أعتَقِدُ بأن فتاةً تتطوعُ لتكونَ في الصفِ الأمامي لتُساعِدَ شخصاً ما ... بأنها مُتوترة
أليسَ هذا ما يَجعَلُها مِثلنا؟
أنهُ بلاغٌ من منظمة القوة لمهمات الكوارث الخاصة
يجِبُ أخلاء المنطقة حالاً
نرجوا التوجه لأقرب ملجأ حالاً
قبل أن يُصبِحَ سيفي كالمنجل
يُسقِطٌ ألفَ زهرةٍ
تحت ضوء القمر المُتلاشي
تعالوا و أسمعوا أغنيتي
لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
تسوباسا
الوميض الأزرق
تسوباسا
أنا صغيرةٌ جداً، و لكني سأبذُل جهدي
أرجوكِ دعيني أُقاتِل إلى جانِبك
أنتِ مُحقة
أنا ة أنتِ ... يجِبُ أن نُاتل
أغنية الوصيات الفائق الجمال
يتبع
Here we are, where I used to belong, but
when I turn around, only the wind is with me
Don't let me down, don't make me confused
I will drown in despair
The sky from here is like a nightmare
and it comes to chase me
Dreams and reason and all my feelings
are once more erased
I can't wait for the end to these sad days
Lost and deep in my agony
I still wish to try to win
Although my hands are covered in wounds
they hold a little star that will never die
This light that fell from the heavens
shines for me faintly even now
I will reach out to others no matter how often I have to
although I can't imagine
how mere faith could ever be a strength
Shine for me, shooting star!